The water in Jorvik has been beautifully updated. You can see reflections on the surface and refractions in shallow water.
But you have to turn the feature on to see it! Go to “Settings”, then “Graphics”, then check the box titled “Reflections” to see the updated look. This might slow down performance a bit, so it is up to you if you want to leave it on or off!