You cannot earn Star Coins in-game.
If you have a Star Rider subscription that includes a Star Coins allowance, you can receive Star Coins every Friday, and additional Star Coins can be purchased for real money from our website, Star Stable Horses, and Star Stable Online on mobile.