To start the quests that will let you enter Epona, you need to be a Star Rider and have reached level 14 and have reached a friendly reputation level with the GED in Jarlaheim.
Once you have done so, you will get a text from Herman, asking to see you urgently.
